Dr. iur. Cornel Borbély, Rechtsanwalt